Littérature de jeunesse en anglais : Frères Grimm, Le voyage du Petit Poucet/Mauvaise patronne

La femme du patron le chassa. Il repartit en forêt.

Le petit tailleur voyagea alors dans le monde entier et alla travailler chez un patron, mais la nourriture n'était pas assez bonne. -- « Maitresse, si vous ne me donnez pas une meilleure nourriture », déclara le Petit Poucet, « je m'en irai  écrire à la craie sur la porte de votre maison : trop de pommes de terre, pas assez de viande. Adieu, Monsieur le roi de la pomme de terre ». -- « Que veux-tu de plus, sauterelle ? » répondit la maitresse qui, en colère, saisit un torchon et voulut le frapper. Le petit tailleur se glissa prestement dans un dé à coudre, jeta un coup d’œil par en-dessous et tira la langue à la maitresse. Elle ramassa le dé, voulut l'attraper mais le Petit Poucet sauta dans un repli du torchon. La maitresse le déplia, le rechercha. Le petit bonhomme entra dans une anfractuosité de la table. -- « Hé, hé maitresse ! » dit-il en sortant sa tête, et quand elle commença à le frapper, il sauta dans le tiroir. Cependant, elle réussit finalement à l’attraper et le chassa de la maison.