Leçons de niveau 11

Les citations/Règles typographiques pour la présentation des citations

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Début de la boite de navigation du chapitre
Règles typographiques pour la présentation des citations
Icône de la faculté
Chapitre no 1
Leçon : Les citations
Retour auSommaire
Chap. suiv. :Conseils dans le choix des citations
fin de la boite de navigation du chapitre
Icon falscher Titel.svg
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Les citations : Règles typographiques pour la présentation des citations
Les citations/Règles typographiques pour la présentation des citations
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
  • Les citations doivent toujours être entre guillemets. Lorsque vous citez plusieurs mots à la suite, que vous avez relevés en des endroits différents du texte, il faut ouvrir et fermer les guillemets pour chaque mot.
On remarque la forte présence du champ lexical de la pêche à travers les mots « ligne », « bateau », « poisson », « écailles », « nageoires » ou encore « manne ».
  • Lorsque vous faites une coupure dans un passage, il faut le signaler par […]. Attention ! Ces coupures ne doivent pas modifier le sens de la phrase ou la rendre incorrecte.
De manière explicite, le personnage est rejeté par son entourage : « L’ignorant […] reçut partout des mépris ».
  • Les citations brèves doivent être intégrées à l’intérieur de vos phrases. Vos phrases doivent rester grammaticalement correctes. Evitez au maximum les parenthèses.
Le premier mot du roman Pierre et Jean « Zut » est une interjection familière qui plonge immédiatement le lecteur dans l’histoire et attire son attention.
  • Lorsque vous avez besoin de faire une modification grammaticale (pronom, temps, accord…) dans la citation afin que votre phrase reste correcte, mettez entre crochets les éléments modifiés.
Le poète dit qu’«il pleure dans [s]on cœur comme il pleut sur la ville ».
  • Lorsque vous citez des vers, vous devez respecter (pour une citation supérieure à un vers) la mise en page de l’auteur (retour à la ligne pour chaque vers, majuscule en début de vers…).
Les premiers vers du poème de Rimbaud fournissent des indications précieuses sur l’époque et le lieu :

« Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue : »
Rimbaud, Sensation (1870)