Homophone grammatical en français/Quand, quant ou qu'en
Quand, quant et qu'en sont des homophones (ils ont le même son lorsqu'on les lit).
Exemple
Je ne sais pas ce qu’en pense votre fille, mais je me demande quand vous reviendrez. Quant à Julie, elle n’a plus rien à faire ici. Elle peut donc partir.
Règle
- Quand est un conjonction de subordination ou l'adverbe interrogatif. On peut le remplacer quand par à quel moment
- Quant est seulement utilisé dans quant à. On peut le remplacer quant à par en ce qui concerne
- Qu'en est un contraction de que + en.
Exemple
- Je ne sais pas ce qu’en pense votre fille, mais je me demande quand vous reviendrez. Quant à Julie, elle n’a plus rien à faire ici. Elle peut donc partir.
- Je ne sais pas ce que en pense votre fille, mais je me demande à quel moment vous reviendrez. en ce qui concerne Julie, elle n’a plus rien à faire ici. Elle peut donc partir.
