Discussion catégorie:Conjugaison néerlandaise
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 15 ans par JackPotte dans le sujet Conditionnel
Conditionnel
[modifier le wikicode]Bonjour,
Je cherche l'équivalent du conditionnel mais ne trouve pas. Cela existe t'il en néerlandais ?
Merci pour votre réponse
Fabienne
- Bonjour,
- Je crois que le conditionnel présent se forme en néerlandais avec le verbe zullen conjugué à l'imparfait servant d'auxiliaire suivi de l'infinitif du verbe, un peu à la manière du would anglais. Zullen à l'imparfait se dit zou pour les personnes du singulier et zouden au pluriel.
- Ik zou/We zouden een boek lesen. Je lirais/Nous lirions un livre.
- Je n'en sais pas beaucoup plus mais ça peut être une piste de départ. Xzapro4 discuter 22 août 2009 à 15:45 (UTC)
- Affirmatif, voir aussi le paragraphe O.V.Tk.T. sur Wikipédia. Par ailleurs, nous avons besoin de contributeurs pour renseigner ce temps dans les définitions des 3 000 verbes néerlandais du Wiktionnaire ;) JackPotte 22 août 2009 à 15:49 (UTC)