Créole/Le créole haïtien/Présentation de la leçon

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Le créole haïtien, Ayisyen est un créole à base lexicale française parlée par 10 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout aux États-Unis et au Québec.

C'est un créole à base de français avec des influences de diverses langues ouest-africaines et centre-africaines comme le wolof, le fon, l'éwé, le kikong, le yoruba et l'igbo.

Depuis 1987, le créole haïtien est reconnu comme langue officielle d'Haïti à côté du français. Cette langue est utilisée dans les médias (journaux et radio).

On distingue trois variantes dialectales : le créole du Nord (incluant Cap-Haïtien), le créole du Centre (dont la capitale Port-au-Prince) et le créole du Sud.