Créole/Le créole haïtien/Grammaire créole haïtien
La grammaire du créole haïtien est très simple à apprendre et facile à utiliser selon que la fréquence dont on fait usage de la langue. C'est du français simplifié
Le genre des noms
[modifier | modifier le wikicode]Un nom est masculin ou féminin suivant qu'il désigne un être mal ou femelle.
|Créole(kréyòl) - |Français - |Genre(jan)
- |Fanm |Femme - | feminin(feminen)
- |Gason |Garçon - | maskilen(masculin)
Structure de la phrase_ Strikti fraz yo
[modifier | modifier le wikicode]- Les phrases commencent toujours par une lettre majuscule et se terminent par un point.
Exemple:
"Ayiti se yon peyi ki gen anpil mòn."
Traduction : "Haïti est une terre montagneuse."
"Men anpil chay pa lou."
Traduction : "L'union fait la force."
* Groupe nominal - group non
Avec la même définition, un groupe nominal a le même sens en créole haïtien: c'est l'assemblage de deux ou plusieurs noms.
Ex : Pitit madanm Jan an ( Le fils de madame Jean.)
* Groupe nominal sujet- Group nom sijè
Ensemble de noms contenant le sujet de la phrase
Ex : Pitit madanm Jan an se yon medsen. ( Le fils de madame Jean est un médecin.)
nom
[modifier | modifier le wikicode]
