Aller au contenu

Auvergnat/Conversation basique/Principaux articles

Leçons de niveau 1
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Début de la boite de navigation du chapitre
Principaux articles
Icône de la faculté
Chapitre no 4
Leçon : Conversation basique
Chap. préc. :Conjugaison Èsser : Présent de l'indicatif
Chap. suiv. :Exercices
fin de la boite de navigation du chapitre
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conversation basique : Principaux articles
Auvergnat/Conversation basique/Principaux articles
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Dialogue[modifier | modifier le wikicode]

Joan: - Adieu Ròsa, sès de dessenhar un abre ?
Ròsa: - Oèi, e una lèbre a costat.
Joan: - La lèbre es dins las fuelhas ?
Ròsa: - Oèi, e le rainal dins los prats.
Joan: - Ame quand dessenhas daus rainals e de las lèbres

Vocabulaire[modifier | modifier le wikicode]

lèbre : lièvre (au féminin en occitan!)
rainal : renard
fuelha : feuille
prat : pré
costat : côté
dessenhar : dessiner

Grammaire[modifier | modifier le wikicode]

Articles[modifier | modifier le wikicode]

  • Les articles en occitan ne sont pas très différents de ceux en français, toutefois, au pluriel, le masculin et le féminin sont différenciés :
Articles définis
Nombre/Genre Féminin Masculin
Singulier la Fichier:LL-Q35359 (auv)-MaëlAuvèrnha-la.wav le
Pluriel las los
Articles indéfinis
Nombre/Genre Féminin Masculin
Singulier una un
Pluriel de las daus

Occitanismes[modifier | modifier le wikicode]

  • èsser de [verbe infinitif] : être en train de [verbe infinitif].

S'entrainer[modifier | modifier le wikicode]

Avec tout ce qu'on a appris, vous pouvez déjà faire quelques phrases simples en occitan !