Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-euse
Défectivités[modifier | modifier le wikicode]
Une ajoureuse désigne une ouvrière, brodeuse spécialisée dans la broderie à fils tirés, appelée aussi broderie "à jours", spécialité entre autre de la commune d'Angles sur l'Anglin dans la Vienne. Son pendant équivoque intuitif serait évidemment un ajoureur, mais l'usage ne semble pas en avoir fait emploi en ce sens.
Une arrière-pointeuse désigne une ouvrière qui fait l’arrière-point, c'est-à-dire le point d’aiguille qui empiète sur celui qu’on vient de faire. Son pendant équivoque intuitif serait évidemment un arrière-pointeur, mais l'usage ne semble pas en avoir fait emploi en ce sens.
Une asphalteuse peut désigner une prostituée, autrement dit la péripatéticienne qui déambule sur l'asphalte, tandis que cette connotation est généralement absente pour un asphalteur, qui ne s’emploie guère que pour désigner un ouvrier qui pose l'asphalte sur le sol[1].
Biotique haplogeste[modifier | modifier le wikicode]
Le biotique haplogeste comprend :
- une bilieuse, insecte
- une araignée-sauteuse, arthropode ;
- ↑ « Anne DUCASSE sur LinkedIn : Curiosités de la langue française: quelques noms de genre masculin à… », sur fr.linkedin.com (consulté le 30 mars 2024)