Littérature de jeunesse en anglais : Quatorze fables d'Esope/Le corbeau et la cruche

Walter Crane, The crow and the pitcher

LE CORBEAU ET LA CRUCHE Comment fit le vieux corbeau rusé pour boire Dans une cruche presque vide, devinez ! Ne pensez pas qu’il la renversa ! Non, il la remplit de galets Pour que l'eau monte jusqu'à ras-bord. Faites marcher vos neurones.

THE CROW AND THE PITCHER, BY WALTER CRANE

<poem> How the cunning old Crow got his drink When 'twas low in the pitcher, just think ! Don't say that he spilled it ! With pebbles he filled it, Till the water rose up to the brink.

USE YOUR WITS.