Littérature de jeunesse en anglais : Charles Robinson, Douze fables d'Ésope/Fable 1

Un petit oiseau fait la roue, est-ce un paon ? Comment les plumes sont-elles attachées sur son dos ? Combien de paons lui font face ? Ont-ils l'air satisfaits de la situation ? Quel est le titre de la fable d'Ésope ?

Réponses aux questions

1. Un petit oiseau s'est déguisé en paon.
2. Il a attaché les plumes avec un énorme ruban.
3. Trois paons lui font face.
4. Ils se concertent, très mécontents contre l'usurpateur.
5. Le geai en plumes empruntées.

• 
  The daw in borrowed feathers, Charles Robinson, 1895
• 
  Le geai paré des plumes du paon, François Chauveau, 1668