Espéranto/Grammaire/Conjugaison/Temps simples
Temps et terminaisons
[modifier | modifier le wikicode]Les verbes non conjugués (à l'infinitif) se terminent par -i.
Il existe en espéranto cinq temps simples, chacun caractérisé par une terminaison différente qui vient remplacer le -i de l'infinitif. La terminaison du verbe change uniquement en fonction du temps auquel on parle.
Voici les différents temps simples, et les terminaisons correspondantes.
| Temps | Terminaison |
|---|---|
| Infinitif | -i |
| Présent | -as |
| Passé | -is |
| Futur | -os |
| Conditionnel | -us |
| Impératif | -u |
Astuces mnémotechniques
[modifier | modifier le wikicode]- L'infinitif, avec -i.
- Le présent, ce qui se passe, avec -as.
- Le passé, comme l'Histoire, avec -is.
- Le futur, ce qui sera postérieur, avec -os.
- Le conditionnel, qui s'exprime sous condition, avec -us : « Si j’avais pris la housse, j'aurais pu protéger la voiture. »
- L'impératif, qui est voulu, avec -u.
Exemples
[modifier | modifier le wikicode]
Exemple
| espéranto | français |
| Ŝi estas bela./Ŝi belas. | Elle est belle. |
| Kiam mi vin vidis, vin mi tuj ekamis. | Quand je t'ai vu(e), je t'ai tout de suite aimé(e)./Quand je vous ai vu(e), je vous ai tout de suite aimé(e). |
| Li manĝos pomon. | Il mangera une pomme. |
| Se mi povus, mi venus. | Si je pouvais, je viendrais. |
| Donu ĉi tion al mi! | Donne-moi ça ! |
| Mi amas vin. | Je t'aime./Je vous aime. |
- À l'inverse du français, mais à l'instar des langues slaves, l'espéranto ne pratique pas la concordance des temps.
Exemple
| espéranto | français |
| Mi ne sciis ke li venos. | Je ne savais pas qu'il viendrait |
