« Littérature de jeunesse en anglais : Hans Christian Andersen, Le Vilain Petit Canard/Présentation du livre » : différence entre les versions

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m + article vikidia sur l'illustrateur
m ortho (merci Marie)
Ligne 9 : Ligne 9 :
<gallery mode="packed" widths="400" heights="400">
<gallery mode="packed" widths="400" heights="400">
Le-vilain-petit-canard-2-525b2376.jpg|On était au milieu de l’été ; les blés agitaient des épis d’un jaune magnifique, l’avoine était verte, et dans les prairies le foin s’élevait en monceaux odorants ; la cigogne se promenait sur ses longues jambes rouges...
Le-vilain-petit-canard-2-525b2376.jpg|On était au milieu de l’été ; les blés agitaient des épis d’un jaune magnifique, l’avoine était verte, et dans les prairies le foin s’élevait en monceaux odorants ; la cigogne se promenait sur ses longues jambes rouges...
Le-vilain-petit-canard-3-525b23bb.jpg|Les rayons du soleil éclairaient de tout leur éclat un vieux domaine entouré de larges fossés, et de grandes feuilles de bardane descendaient du mur jusques dans l’eau ; elles étaient si hautes que les petits enfants pouvaient se cacher dessous...
Le-vilain-petit-canard-3-525b23bb.jpg|Les rayons du soleil éclairaient de tout leur éclat un vieux domaine entouré de larges fossés, et de grandes feuilles de bardane descendaient du mur jusque dans l’eau ; elles étaient si hautes que les petits enfants pouvaient se cacher dessous...
Overzicht met water - 's-Gravenhage - 20085737 - RCE.jpg|Le château près duquel Theo van Hoytema s'installe en 1890.
Overzicht met water - 's-Gravenhage - 20085737 - RCE.jpg|Le château près duquel Theo van Hoytema s'installe en 1890.



Version du 19 septembre 2017 à 06:55





Le Vilain Petit Canard est un des contes de fées favoris des enfants qui vivent, laborieusement, le fait de grandir, de pas être forcément conformes au modèle idéal attendu par leur environnement familial ou scolaire et d'être souvent persécutés pour leurs insuffisances temporaires qu'ils croient permanentes. Il est lu et chéri comme un message d'espoir par tous les harcelés.

Les œuvres de l'auteur, Hans Christian Andersen, sont dans le domaine public. Elles ont été écrites en danois mais ont immédiatement rencontré un succès international et ont toutes été traduites dans plusieurs langues européennes dès leur publication.

Cinq épisodes

  1. La cane et sa couvée : 232 mots
  2. La vie dans la basse-cour : 158 mots
  3. Un marais et une cabane inhospitaliers : 268 mots
  4. Les épreuves de l'automne et de l'hiver : 210 mots
  5. Le retour du printemps : 202 mots

Écouter l'histoire en français

Regarder le diaporama en anglais

Version illustrée par une classe de CP, en français

  • à venir (travail de classe en octobre 2017)

Le texte du conte en anglais

Pour en savoir plus sur Hans Christian Andersen