« Modèle:Trad » : différence entre les versions

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
m Doit aussi fonctionner avec du texte sur plusieurs paragraphes.
Ligne 1 : Ligne 1 :
<includeonly>{{#tag:ref|{{{{{1}}}}} « ''{{lang|{{{1}}}|{{{2}}}}}'' »|group=trad}}</includeonly><noinclude>
<includeonly>{{#tag:ref|{{{{{1}}}}} « <i>{{lang|{{{1}}}|{{{2}}}}}</i> »|group=trad}}</includeonly><noinclude>


; Usage
; Usage

Version du 24 novembre 2012 à 08:54


Usage

Ce modèle sert à créer un renvoi vers un texte rédigé dans une langue étrangère.

Note : Il faut donc coller l’appel ce modèle au dernier mot de la phrase (et le faire avant la ponctuation ou les guillemets), afin de respecter l’orthotypographie française.

Syntaxe
{{Trad|1=code langue|2=phrase traduite.}}

Les deux paramètre sont obligatoires.

Exemple
{{Trad|en|The quick brown fox jumps over the lazy dog.}}

donne

[trad 1]

Traductions de

Note : Il faut ajouter en fin d’article le code suivant : <references group="trad" />

  1. (en) « The quick brown fox jumps over the lazy dog. »