Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/-eute

Dans le corpus considéré, concerne apedeute, apédeute, aromathérapeute, art-thérapeute, auriculothérapeute, , biothérapeute, bouleute, choreute, corpothérapeute, crachouillot-thérapeute, cryothérapeute, ergothérapeute, fasciathérapeute, gypsothérapeute, halieute, herméneute, hypnothérapeute, inhalothérapeute, kinésithérapeute, logothérapeute, masseuse-kinésithérapeute, masseur-kinésithérapeute, massothérapeute, musicothérapeute, périodeute, physiothérapeute, phytothérapeute, pseudothérapeute, psychothérapeute, radiothérapeute, sexothérapeute, taricheute, thérapeute, urinothérapeute, zoothérapeute.

Réfléxions paradigmatiques

Outre les terme dérivés de thérapeute, lié aux soins, ces termes s'appuient sur le morphe -pédeute, issue de paideutos/παιδευτός : enseigné, bouleute emprunte bouleutếs/βουλευτής : sénataire, conseillurge, choreute à khoreutếs/χορευτής : dansurge, halieute à halieutikế/ἁλιευτική : pêche, herméneute à hermêneutês/ἑρμηνευτής : interprête, périodeute à periodeutēs/περιοδευτής : voyageürge, taricheute à tarikheutès/ταρικευτής : embaumeur.

Aussi pour la série ostentatoire il vient assez spontanément un allophène en -eutẽsse et de là une matrice ostentatoire en -eut*sse. Pour le générique, tout comme -esse, -e, c'est -āste qui est retenu pour éviter les connotations péjorative d'une homophonie à -asse.

À noter que si masseuse-kinésithérapeute peut alterner masseur-kinésithérapeute, en parallèle de l'usage épicène de ce dernier, dans crachouillot-thérapeute le crachat ne fait référence à la personne qui prodigue le soin mais à ce qu'émet la personne qui en bénéficie et il n'a donc pas lieu d'alterner en crachouillote ou crachouillotte. De même dans art-thérapeute, l'art est le moyen pas la personne qui l'emploi.

Biotiques haplogestes

• une beute, poisson ;
• une erneute, plante ;
• un hyponomeute ou un yponomeute, insecte.