Recherche:Sur l’extension des genres grammaticaux en français/⟨termes liés au soin médical⟩

Dans le vocabulaire du soin médical sont notamment concernés :

• les termes indiquant la nature d'une affection par le suffixe -aque, -ique, -ile ;
• les termes liés à la notion de chirurgie ;
• les termes dérivés du latin curare : soigner ;
• les termes dérivés du latin doceo : étudier, s'instruire ;
• les termes dérivés du grec ancien iáomai/ἰάομαι : soigner ;
• les termes liés aux soins infirmiers ;
• les termes dérivant d'une spécialisation marqué par le suffixe -iste ou -trice, -teur ;
• les termes liés à l'obstétrique dont ceux
  • ceux autours de la notion d'obstétrique ;
  • dérivés du grec ancien maieutikós/μαιευτικός : habile à accoucher quelque individu ;
  • et ceux autours de la notion de matronnage ;
  • ceux gravitant autours de l'expression sage-femme ;
• les termes dérivés du grec ancien mania/μανία : manie ;
• les termes dérivés du latin médicus ;
• les termes issues du grec ancien páthos/πάθος : affect, sentiment ;
• les termes dérivés du latin pătĭor : être dans tel ou tel état, éprouver telle ou telle sensation ;
• les termes liés à la pharmacologie ;
• les termes dérivés du grec ancien logos/λόγος : étude ;
• les termes issue du grec ancien therapeía/θεραπεία : soigner ;
• les termes dérivés de l'arabe ṭabīb/طَبِیب : médecin.

Réflexions paradigmatiques

Pour le paradigme qui inclut sage-femme, confer -age et -femme-, -homme-.

Pour le paradigme qui inclut cardiaque, hypocondriaque, insomniaque, confer -aque.

Pour les termes dérivés du latin doceo, il peuvent s'appuyer sur les nombreux paradigmes ou ce morphe est déjà mis en alternance. Cela comprend -eresse, -eur qui pourra donc considérer docteresse comme une alternance à docteur — bien qu'un emploi épicène de docteresse est envisageable puisque déjà effectif pour banneresse. Par proximité morphologique à docteresse il est possible de dériver une série ostentatoire via une matrice en docter*stre. Les autres alternances possibles peuvent s’inspirer des alternances que forment : -aresse, -eur, -esse, -eur, -eure, -eur, -arque, -euse, -eur, -ière, -eur, -itrice, -eur, -oresse, -eur, -raresse, -eur, -ratesse, -eur, -resse, -eur, -rice, -eur.

Pour le paradigme qui inclut dialysée et dialysé, gréfée et gréfé, polytraumatisée et oolytraumatisé, confer -ée, -é

Pour le paradigme qui inclut schizophrène, confer -ène.

Pour le paradigme qui inclut patiente et patient, confer -ente et -ent.

Pour le paradigme qui inclut alzheimer, confer -er (/œʁ/).

Pour le paradigme qui inclut obèse, confer -èse.

Pour le paradigme qui inclut cancéreuse et cancéreux, confer -euse, -eux.

Pour le paradigme qui inclut tous les dérivés de thérapeute, confer -eute.

Pour le paradigme qui inclut chirurgienne et chirurgien, obstétricienne et obstétricien, maïeuticienne et maïeuticien, parkinsonienne et parkinsonien, praticienne et praticien, pharmacienne et pharmacien confer -ienne, -ien.

Pour le paradigme qui inclut curatrice et curateur, réanimatrice et réanimateur confer -trice, -teur.

Pour le paradigme qui inclut ethnopsychiatre, gériatre, hippiatre, neuropédiatre, neuropsychiatre, oncopédiatre, pédiatre, pédopsychiatre, phoniatre, podiatre, psychiatre, confer -iatre. Pour un terme épicène plus générique basé sur cette racine, anthropiatre a une étymologie particulièrement adéquate, mais reste encore d'usage rare. Le morphe -iatre pourrait d'ailleurs parfaitement suffire dans un nom commun épicène comme iatre, à comparer au grec ancien iatrós/ἰατρός dont il dérive, lui-même venant du verbe iáomai/ἰάομαι : soigner.

Pour le paradigme qui inclut infirmière et infirmier, confer -ière, -ier.

Pour le paradigme qui inclut anesthésiste, autiste, hygiéniste, oto-rhino-laryngologiste, urgentiste, confer -iste.

Pour le paradigme qui inclut matrone et matron, confer -one, -on.

Pour le paradigme qui inclut hémophile, confer -ile

Pour le paradigme qui inclut allergique, anorexique, asthmatique, boulimique, diabétique, épileptique, paraplégique, tétraplégique, confer -ique.

Pour le paradigme qui inclut dépressive et dépressif, séropositive et séropositif confer -ive, -if.

Pour le paradigme qui inclut toxicomane, confer -mane.

Dérivé du latin medicus, le terme médecine peut désigner aussi bien la discipline que la personne qui la pratique sous un référé de geste ambigu. Cependant en pratique, bien qu'attesté, il est rarement employé en ce dernier sens, l'usage lui préférant un emploi épicène de médecin, ou d'autres termes de geste ambigu comme docteure, doctoresse, ou femme médecin, ou d'autres alternatives beaucoup plus rares comme docteuse, femme docteur, femme docteure, doctrice, et médecienne.

Également dérivé du latin medicus, se trouve meige et sa variante graphique mège. Au passage il peut être noter que mage n'est pour sa part pas lié étymologiquement à medicus, mais dérive plutôt d'une racine persane, voir -age pour plus d'information à ce sujet.

Troisième dérivé du latin medicus, se trouve une miresse et un mire, qui généralement connote une période historique ancienne.

En quatrième dérivé du latin medicus, se trouve médicastre. Pour restituer le sens dénigrant de celui-ci, c'est la base médicr- qui est retenu pour la série ostentatoire, puisqu'elle s'approche à la fois de médiocre et du méd*c- de médecine et médical.

Pour le paradigme qui inclut cardiologue, gérontologue, neurologue, confer -ogue.

Pour le paradigme qui inclut allopathe, cénestopathe, étiopathe, ferrovipathe, homéopathe, météopathe, myopathe, naturopathe, néopathe, névropathe, normopathe, ostéopathe, psychopathe, sociopathe, télépathe, confer -athe.

Une praticienne et un praticien fourni un alternative plus courante, mais pouvant servir aussi à tout autre forme de pratique ce qui le rend moins précis hors contexte.

Le terme épicène toubib, issu de l'arabe, est également en usage mais d'un registre plus familier. Vue l'origine sémitique de la racine, une alternance sur la première voyelle via une matrice en t*bib ne peut guère susciter de scrupule.