En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Modélisation complète d'une action mécanique : le torseur : Le cas d'une action mécanique quelconque Modélisation complète d'une action mécanique : le torseur/Le cas d'une action mécanique quelconque », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.