Médiation langagière/Bibliographie
Araujo e Sá, M. H., & Melo, S. (2006). Del caos a la creatividad: los chats entre lingüistas y didactas. Estudios de lingüística del español, 24. http://elies.rediris.es/elies24/araujo.htm
Araújo e Sá, M., de Carlo, M., & Melo-Pfeifer, S. (2019). Mediation(s) in an on-line, multilingual teacher education environment. Indagatio Didactica, 11(4), 99-120. https://doi.org/10.34624/id.v11i4.10585.
Blume, O.-M., Gregor, G., Jorißen, C. & Mann-Grabowski, C. (2012). À plus ! 1 Nouvelle édition. Französisch für Gymnasien (livre de l’élève). Cornelsen.
Capucho, F. (2018). Plurilingual interactions – the role of interproduction strategies. In Marianne Hepp – Martina Nied Curcio (eds.), Educazione plurilingue: ricerca, didattica e politiche linguistiche (pp. 157 – 166). Istituto Italiano di Studi Germanici.
Capucho, F. Silva, M. P. & Chenoll, A., (2018). Co-constructing meaning in international meetings - an approach to plurilingual interactions, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://www.doi.org/10.1080/13670050.2018.1474849
Castellotti, V., (2007). L'intercompréhension est-elle soluble dans l'éducation plurilingue ? In Capucho F., A. Alves P. Martins, Ch. Degache & M. Tost (eds.) (2007). Diálogos em Intercompreensão (2e édition – CdRom). (pp. 571 – 584). Universidade Católica.
Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for languages: Learning, eaching, assessment. Cambridge University Press. Version française parue chez Didier: https://rm.coe.int/16802fc3a8.
Council of Europe (2020). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume. https://rm.coe.int/common-europeanframework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4.
De Carlo, M. (2012). Traduction et médiation dans l'enseignement-apprentissage linguistique. Études de linguistique appliquée, 167(3), 299-311. https://doi.org/10.3917/ela.167.0299.
Degache, Ch. & Gabarino, S. (2017). Jalons, diffusion et itinéraires des approches intercompréhensives. In Ch. Degache & S. Gabarino, (eds.). Itinéraires pédagogiques de l’alternance des langues: l’intercompréhension. (pp. 2-14). ELLUG.
Dendrinos B. (2019). Multilingual testing and assessment for plurilingual education, ECSMP position paper. http://ecspm.org/wp-content/uploads/2019/03/MultiTest.pdf,+accessed+25+January+2019.
Lüdi, G. (2014). Le monde économique parle-t-il vraiment anglais? Les pratiques langagières dans le domaine des entreprises . In A-C Berthoud & M. Burger. M (eds.). Repenser le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux contemporains (pp. 17-34). Bruxelles: De Boeck.
Melo-Pfeifer, S., & Schröder-Sura, A. (2018). Les tâches de médiation dans les manuels de Français Langue Étrangère pour le secondaire en Allemagne. Recherches en didactique des langues et des cultures, 15-3. http://journals.openedition.org/rdlc/3589; https://doi.org/10.4000/rdlc.3589.
Stalder, P., & Tonti, A. (Eds.) (2014). La Médiation (inter)culturelle : représentations, mises en œuvre et développement des compétences. Édition des archives contemporaines.
Stathopoulou, M., Gauci, P., Liontou, M., & Melo-Pfeifer, S. (2023). Mediation in teaching, learning & assessment (METLA): A teaching guide for language educators. European Centre For Modern Languages.
Tavares, C. F. (2007). L'intercompréhension est-elle soluble dans la communication? In F. Capucho, A. Alves de Paula Martins, C. Degache, & M. Tost (eds.). Diálogos em intercompreensão. (pp. 585-596). Universidade Católica Editora.
Van Lier, L. (1988). The Classroom and the Language Learner. New York: Longman.
Vygotsky, L. (1986). Thought and Language. Revisited Edition.In A. Kozulin (Ed.), MIT, (first edition, 1934)
Wood, D., Bruner, J., & Roos, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17, 89-100.
