Littérature de jeunesse en anglais : William Wallace Denslow, Roulé-Boulé/Le conseil de la fermière

-- Pouvez-vous me faire bouillir ? Je suis trop fragile et inutile. La Fermière l'enveloppa dans un joli mouchoir et le mit à bouillir. Il en sortit dur et brillant, comme habillé d'un costume criard de clown.

Elle l'enveloppa dans un joli mouchoir tout neuf et le déposa dans une bouilloire de cuivre pleine d'eau bouillante qui était dans le foyer. Au début, Roulé-Boulé trouva que c'était vraiment chaud mais il s'y habitua vite, tout heureux de se sentir durcir de plus en plus. Il n'eut pas besoin de rester longtemps dans l'eau avant d'être bien cuit, aussi dur qu'une brique, de part en part. Il détacha le chiffon et sauta de la bouilloire, aussi solide et brillant que n'importe quel œuf dur.