Littérature de jeunesse en anglais : Vaclar Tille, Petit Tom/Présentation du livre
Apparence
Petit Tom est une version en anglais des contes traditionnels sur Tom Pouce. Le livre de 144 pages a été publié à Prague en 1922 par le Professeur Václav Tille (1867-1937) et abondamment illustré par Otakar Štáfl (1884-1945).
L'ouvrage est dans le domaine public. Il est téléchargeable sur le site d'archive.org.
- Les cinquante illustrations, presque toutes en couleurs, ont été importées sur Wikimedia Commons.
- La traduction du texte est en cours de rédaction et sera déposée sous licence cc-by-sa sur Wikimedia Commons.
- Dix épisodes :
- Petit Tom (3 046 mots)
- Petit Tom et sa marraine (2 861 mots)
- Voyage autour du monde (3 477 mots)
- Le château enchanté (2 240 mots)
- Aventures dans le jardin (2 700 mots)
- Excursions
- Chrysomela
- La ville des fourmis
- La guerre des fourmis
- Prisonnier puis libéré
- La mort de Chrysomela
- Écouter l'histoire en français :
- Regarder le diaporama en français
S'informer sur le conte merveilleux et l'illustrateur
[modifier | modifier le wikicode]- Broucci, les merveilleux insectes humanoïdes de Jan Karafiát (1846-1929), illustré par Otakar Štáfl. Traduit en anglais sous le titre Fireflies en 1942,