Littérature de jeunesse en anglais : Sara Cone Bryant, Les Trois Ours/Les chaises

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.





Alors, comprenant que quelqu'un s'était introduit chez eux
et avait dévoré le porridge du petit ourson,
les trois ours se mirent à fouiller leur maison.

Or Boucles d'or n'avait pas remis le coussin dur à sa place
quand elle s'était relevée de la chaise du gros ours énorme.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ! »
s'écria le gros ours énorme de sa grosse voix rauque et bourrue.

Et Boucles d'or avait enfoncé le coussin mou de la chaise de l'ours moyen.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ! »
s'écria le moyen ours de sa voix moyenne.

Et vous savez bien ce que Boucles d'or avait fait de la troisième chaise.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ET A ENFONCÉ LE SIÈGE ! »
s'écria le petit ourson de sa toute petite voix.