Littérature de jeunesse en anglais : Sara Cone Bryant, Les Trois Ours/Les chaises

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche





White open book.svg

Alors, comprenant que quelqu'un s'était introduit chez eux
et avait dévoré le porridge du petit ourson,
les trois ours se mirent à fouiller leur maison.

Or Boucles d'or n'avait pas remis le coussin dur à sa place
quand elle s'était relevée de la chaise du gros ours énorme.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ! »
s'écria le gros ours énorme de sa grosse voix rauque et bourrue.

Et Boucles d'or avait enfoncé le coussin mou de la chaise de l'ours moyen.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ! »
s'écria le moyen ours de sa voix moyenne.

Et vous savez bien ce que Boucles d'or avait fait de la troisième chaise.

« QUELQU'UN S'EST ASSIS SUR MA CHAISE ET A ENFONCÉ LE SIÈGE ! »
s'écria le petit ourson de sa toute petite voix.