Littérature de jeunesse en anglais : Lewis Carroll, Vous êtes vieux, Père Guillaume/Marcher sur la tête

Est-ce vraiment de votre âge ?

Le garçon dit à son père : -- « Vous êtes vieux, père Guillaume, et vos cheveux ont bien blanchi ; et pourtant vous marchez toujours sur la tête ; est-ce vraiment de votre âge ? » Le père Guillaume répondit à son fils : -- « Quand j'étais jeune, j’avais toujours peur de me blesser la cervelle ; mais maintenant que je suis vraiment sûr de ne pas en avoir, et bien je fais le piquet en permanence. »