Littérature de jeunesse en anglais : Lewis Carroll, Vous êtes vieux, Père Guillaume/Festoyer

Mais comment faites-vous pour mâcher la viande avec vos dents de vieux ?

Le garçon dit à son père : -- « Vous êtes vieux et vos dents ne peuvent plus mâcher que de la graisse de rognon ; et pourtant vous êtes venu à bout de cette oie, os et bec y compris. SVP, dites-moi comment vous faites. » -- « Quand j'étais jeune, répondit le père, j’ai fait du droit et plaidé chaque cause... avec ma femme ; la force musculaire acquise ainsi par mes mâchoires durera toute ma vie. »