Littérature de jeunesse en anglais : Frères Grimm, Le voyage du Petit Poucet/Présentation du livre

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche





  • Les mésaventures de Tom Pouce sont très populaires en Europe. Les Frères Grimm ont écrit deux contes,
  • Tom Pouce (KHM 37) et
  • Le voyage du Petit-Poucet (KHM 45).
  • Les illustrations en couleurs du dessinateur allemand Hermann Stockmann (1867-1938) exploitent la veine réaliste chère aux jeunes lecteurs de son époque.
  • Les illustrations en noir et blanc du dessinateur allemand Hermann Vogel (1854-1921) sont très poétiques.

Versions anglaises[modifier | modifier le wikicode]

Outre-Manche, de nombreuses traductions ont contribué à sa popularité :

Sept épisodes à lire :[modifier | modifier le wikicode]

  1. Le départ : 191 mots
  2. Mauvaise patronne : 187 mots
  3. La bande de voleurs : 191 mots
  4. Salle du Trésor : 353 mots
  5. Valet d'auberge : 295 mots
  6. Chair à saucisse : 215 mots
  7. Le renard : 235 mots

Écouter l'histoire en français[modifier | modifier le wikicode]

Regarder le diaporama en français[modifier | modifier le wikicode]

S'informer sur le conte et ses versions, sur Vikidia[modifier | modifier le wikicode]

Regarder le diaporama en anglais[modifier | modifier le wikicode]

Lire le texte d'origine en anglais[modifier | modifier le wikicode]