Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Les débuts de l'aviation/La guerre aérienne

Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre.





LA GUERRE DANS LES AIRS

Naguère, quand les soldats partaient en guerre
Je suis certain qu’ils ne leur serait jamais venu à l'esprit
De surveiller les airs et le ciel
À la recherche d'ennemis venus d’en haut.

Mais de nos jours, l'ennemi est omniprésent :
Sur mer, dans les airs ainsi qu’à terre ;
Plus aucune sécurité, où que ce soit ; vraiment,
Nos soldats auraient besoin de deux paires d'yeux .

Si une bombe devait tomber du ciel,
Ça ne me plairait pas du tout !
Je crois quand même que c’est particulièrement injuste
De tirer depuis le ciel sur de pauvres soldats.