Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Jouons à faire semblant/Présentation du livre

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche





Album illustré de jeux d'enfants britanniques, élevés dans des familles aisées, à la mode de la Comtesse de Ségur :

  • textes en vers d'un parolier de chansons anglaises célèbre au XIXe siècle, Graham Clifton Bingham,
  • illustrations de Elizabeth A. Cubitt ;
  • publication en 1859 par l'éditeur Ernest Nister, spécialiste de littérature de jeunesse au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Huit jeux dans le jardin :

  • Version en anglais dans le domaine public sur le site de la bibliothèque de Floride.
  • Neuf illustrations en couleurs, dans le domaine public, importées le 29 mars 2016 sur Wikimedia Commons avec les captures d'écran des pages-textes en anglais, à partir de l'exemplaire en ligne cité ci-dessus.
  • Traduction en français cc-by-sa.

Voici ces huit jeux anglais d'antan :

  1. Derby : 141 mots
  2. Théâtre de marionnettes : 108 mots
  3. Chasse au tigre : 125 mots
  4. Pirates : 111 mots
  5. Attaque de diligence : 115 mots
  6. Tramway : 128 mots
  7. Pompiers : 115 mots
  8. Retour du soldat : 120 mots


  • Pour connaître d'autres jeux anglais
Six jeux de plateau victoriens