Littérature de jeunesse en anglais : Elmer Boyd Smith, Le poulailler/Sortie dans la basse-cour

Le coq accueille les jeunes dans sa basse-cour.

Octobre, les feuilles tombent des arbres. Avec l'arrivée de l'automne, poulets et canards se sentent de taille à affronter le monde et pensent qu'ils méritent une promotion. « Car nous sommes vraiment des adultes maintenant, » proclament-ils. Leur vœu est entendu et exaucé car on les met bientôt dans la basse-cour des grands. Malgré leur timidité, la fierté prime. Mais une poule déclare, dédaigneuse : « Il faut qu'on les remette à leur place, sinon ils vont devenir insupportables. » Et pic, elle leur donne un coup de bec. Heureusement le coq leur souhaite la bienvenue. Il est heureux d'avoir une aussi grande famille.