Littérature de jeunesse en anglais : Elmer Boyd Smith, Le poulailler/L'apprentissage de la toilette

Les multiples manières de faire sa toilette avec son bec.

Maintenant elle leur apprend comment faire leur toilette, se nettoyer et s'arranger, à la mode des poules. « Il vous suffit de faire comme moi, » leur explique-t-elle en lissant ses plumes bien à plat. « Notre famille a toujours été fière de la qualité de son hygiène. » Alors, ils imitent toutes ses manières et apprennent à se tenir sur une patte pour se gratter derrière l'oreille, d'un air savant, tout fiers d'y arriver.