Littérature de jeunesse en anglais : Beatrix Potter, Panache Petitgris/Un mari prudent

Timmy et son nid Mme Petitgris ferme la porte Les noisettes en sac

Il était une fois un petit écureuil gris, gros et gras, qui s'appelait Panache Petitgris. Son nid recouvert de feuilles était installé en haut d'un grand arbre et sa petite femme s'appelait Amanda. Un jour, où il prenait le frais, il redressa son panache et se mit à rire : -- Ma chère Amanda, les noisettes sont mûres, c’est le moment de faire des provisions pour l'hiver et le printemps. Amanda PetitGris, qui était occupée à glisser de la mousse sous les feuilles, lui répondit : -- Notre nid est tellement douillet que nous y dormirons tout l'hiver sans ouvrir l’œil. –- Oui, mais nous nous réveillerons encore plus maigres s'il n'y a rien de prêt pour le printemps, lui rétorqua son prudent époux.