Littérature de jeunesse en anglais : Beatrix Potter, Madame Piquedru/Repassage et rangement

Une page de Wikiversité.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche





White open book.svg

-- «Voilà mon dernier mouchoir !» s'exclama Lucie. «Et qu'est-ce que vous trempez dans le bol d'amidon ?»

-- «Ce sont les petits plastrons détachables de Tom le souriceau – le chenapan !» lui répondit Mme Piquedru. «Et bien, j'en ai terminé avec le repassage, je vais aérer certains vêtements.»

-- «À quoi servent ces jolies choses douces et duveteuses ?» demanda Lucie.

-- «Oh, ce sont les manteaux de laine des petits agneaux de Skelghyl.»

-- «Leurs manteaux ne vont pas s'envoler ?» demanda Lucie.

-- «Oh si, s'il vous plaît M'dame ; regardez les marques sur l'épaule. Il y en a un de Gatesgarth et trois de Petite-ville. Ils sont systématiquement marqués pour la lessive !» lui répondit Mme Piquedru.

Elle se mit à étendre le linge : il y en avait de toutes sortes et de toutes tailles, des petits vestons bruns de souris, un gilet de taupe en velours noir de taupe, une redingote rouge sans queue appartenant à Noisette l'écureuil et une veste bleue qui avait rétréci au lavage appartenant à Pierre Lapin ; il y avait aussi un jupon, sans marque, qui s'était perdu pendant la lessive. Ça y est, le panier était enfin vide !