Littérature de jeunesse en anglais : Arthur Rackham, Dix fables d'Ésope/La lune et sa mère
|
|
_(14782482342).jpg)
|
|
Un jour la lune supplia sa mère de lui faire une robe de soirée : -– « Comment faire ? » répondit-elle ; « Aucun modèle ne correspond à votre silhouette. Tantôt vous êtes nouvelle lune, tantôt pleine lune ; et entre les deux, vous n'êtes ni l'une ni l'autre. »
|
THE MOON AND HER MOTHER
The Moon once begged her Mother to make her a gown.
"How can I?" replied she; "there's no fitting your figure. At one time you're a New Moon, and at another you're a Full Moon; and between whiles you're neither one nor the other."