Littérature de jeunesse en anglais : Ernest Nister, Les débuts de l'aviation/Présentation du livre

The children's airship book, couverture de l'album.

Livre d'images sur les débuts de l'aviation et des moyens de transports aériens, à la veille de la Première Guerre mondiale ; textes courts en vers donnant la parole à un jeune garçon (première personne).

• Version en anglais dans le domaine public sur le site de la bibliothèque de Floride.
• Sept illustrations en couleurs, dans le domaine public, importées le 12 janvier 2016 sur Wikimedia Commons avec les captures d'écran des cinq pages-textes en anglais, à partir de l'exemplaire en ligne cité ci-dessus.
• Voici cinq étapes de l'histoire de l'aviation illustrées (traduction Als33120 en cc-by-sa)

1. Voler dans les airs ? 124 mots
2. Au-dessus des océans ? 122 mots.
3. En ballon ? 121 mots.
4. Guerre aérienne : 104 mots.
5. Le port de New-York : 110 mots

• Écouter l'histoire en français

• Regarder le diaporama en français

• Raconte-moi l'histoire des débuts de l'aviation...

• Lire le texte d'origine en anglais

The children's airship book. Across the sea. Up in a balloon. War in the air. A flight over harbour.

• Regarder le diaporama en anglais

• The children's airship book.

• Pour connaître d'autres histoires d'hommes volants

• Les débuts de la navigation aérienne
• Les premières montgolfières
• Les grandes inventions
• Six dates importantes dans l'histoire de l'aviation