Littérature de jeunesse en anglais : Elmer Boyd Smith, Le poulailler/Première nuit seuls

Comment grimper sur le perchoir ?

Les voilà tous, terrorisés, en train d'attendre la nuit proche. Ils retournent dans leur boite vide. En tremblant et en se hissant maladroitement, les poulets apprennent à grimper sur le perchoir. Mais les canards ont beau essayer de grimper, ils sont condamnés à rester dormir dans la paille, en bas et se plaignent en criant : « Coin, coin, et si le chat venait nous attraper ! Oh mon dieu, demain finira-t-il par arriver un jour ? »