En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Jules Renard, Histoires naturelles : Les grenouilles Jules Renard, Histoires naturelles/Les grenouilles », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Les gros yeux à fleur d'eau...
Lecture et lecture d'image : Texte illustré et tapuscrit : Jules Renard, Les grenouilles, illustrations Benjamin Rabier.
Écoute :
Questionnaire de lecture :
Pour décrire la mare aux grenouilles, Jules Renard accumule onze petits paragraphes, parfois réduits à une phrase, ayant tous (sauf un) comme sujet elles. Quel effet cela produit-il sur le lecteur ? _____________________________________________
À quels domaines sont empruntées ces images ? leurs ressorts __________________________ ; l'huile frite _____________________ ; presse-papiers de bronze ___________________ ; la tirelire ___________________________ ; des soupirs ____________________________ ; les rameurs __________________________ ; assises en tailleur ____________________________ ; les camelots ________________________________ ; réception ce soir ____________________
Quel rôle joue la présence de l'homme dans cette scène bucolique ? _____________________________________________
S'agit-il d'un enfant ou d'un adulte ? Pourquoi ? _____________________________________________
Quelle décoration très prisée des français est suspendue par un ruban rouge ? _____________________________________________
Solution
Ceci est la solution :
Cet effet littéraire est souvent utilisé par Rabelais par exemple, pour ses accumulations gargantuesques. La répétition d'un même élément donne un effet de profusion, comme si les grenouilles grouillaient de partout.
leurs ressorts (mécanique) ; l'huile frite (cuisine) ; presse-papiers de bronze (matériel de bureau) ; la tirelire (objet domestique) ; des soupirs (bruits humains) ; les rameurs (sport nautique) ; assises en tailleur (position humaine) ; les camelots (commerce de rue) ; réception ce soir (vie mondaine). L'impression de profusion est renforcée par le côté disparate de tous ces univers de référence.
