Discussion:Breton/Grammaire/Mutations/Adoucissement

Mutation après l'article

La 4ième ligne du tableau de l'article fait partie du bloc "agent = article", comme indiqué dans la première colonne.

Les exemples donnés sont pourtant :

plac'h → div blac'h (2 femmes), gwreg → teir wreg (3 épouses), tagell → peder zagell (4 pièges)

Dans ces exemples ne figure aucun article, ils n'ont donc rien à faire ici.

De plus, les exemples correspondent à des cas particuliers.

Le premier est juste, mais cela est dû à "div" qui déclenche une mutation par adoucissement.

Le second est en désaccord avec les règles que je trouve dans les livres (tri, teir, pevar, peder, nav + spirantisation).

Le troisième est en accord avec cette même règle, mais n'a rien à faire dans un article sur la mutation par adoucissement.

Pour tous les autres nombres (hors daou, div, tri, teir, pevar, peder, nav), je ne trouve nulle part de confirmation de l'existence de mutations en général après des "Nombres féminins isolés".

A l'aide, je ne comprends pas... YLG007 (discuter) 5 avril 2025 à 18:05 (UTC)

Bonjour ! Je me permets de notifier @Ar choler, le créateur de la page, mais peu de chance qu'il réponde... Sinon peut-être que @VIGNERON (qui s'est inscrit sur la page d'accueil du département) peut aider ? Fourmidable (discuter) 6 avril 2025 à 09:02 (UTC)

YLG007 et Fourmidable : oui je confirme qu'il y a quelque chose qui ne va pas du tout (pas de mutation particulière après les chiffres pour les féminins et oui 3, 4 et 9 c'est mutation aspiré et pas douce). J'imagine qu'il s'agit d'une confusion (ou plusieurs ?) mais je ne vois pas trop quoi, le mieux serait de simplement retirer cette ligne du tableau. Cdlt, VIGNERON * ^discut. 6 avril 2025 à 10:24 (UTC)