Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire italien : Les nombres
Vocabulaire/Italien/Nombres », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
[modifier] Les chiffres de 0 à 9
| (fr) |
(it) |
| zéro |
zero |
| un |
uno |
| deux |
due |
| trois |
tre |
| quatre |
quattro |
| cinq |
cinque |
| six |
sei |
| sept |
sette |
| huit |
otto |
| neuf |
nove |
[modifier] Les nombres de 10 à 29
| (fr) |
(it) |
| dix |
dieci |
| onze |
undici |
| douze |
dodici |
| treize |
tredici |
| quatorze |
quattordici |
| quinze |
quindici |
| seize |
sedici |
| dix-sept |
diciassette |
| dix-huit |
diciotto |
| dix-neuf |
diciannove |
| vingt |
venti |
| vingt et un |
ventuno |
| vingt-deux |
ventidue |
| vingt-trois |
ventitré |
| vingt-quatre |
ventiquattro |
| vingt-cinq |
venticinque |
| vingt-six |
ventisei |
| vingt-sept |
ventisette |
| vingt-huit |
ventotto |
| vingt-neuf |
ventinove |
[modifier] Les nombres de 30 à 99
| (fr) |
(it) |
| trente |
trenta |
| trente et un |
trentuno |
| trente-deux |
trentadue |
| trente-trois |
trentatré |
| trente-huit |
trentotto |
| quarante |
quaranta |
| cinquante |
cinquanta |
| soixante |
sessanta |
| soixante-dix |
settanta |
| quatre-vingts |
ottanta |
| quatre-vingt-un |
ottantuno |
| quatre-vingt-dix |
novanta |
[modifier] Les nombres de 100 à 999
| (fr) |
(it) |
| cent |
cento |
| cent un |
centouno, centuno |
| cent deux |
centodue |
| cent trois |
centotré |
| deux cents |
duecento |
| trois cents |
trecento |
| trois cent soixante-dix-huit |
trecentosettantotto |
| quatre cents |
quattrocento |
| neuf cents |
novecento |
| neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
novecentonoventanove |
 |
Lettres en gras |
- Les dizaines associées à "uno" et "otto", à partir de 20, perdent leur voyelle finale (perte de "i" pour "venti" et "a" pour les dizaines de "trenta" à "novanta" .
- Les nombres se terminant par 3 s'écrivent avec pour dernière lettre un "é" (sauf le chiffre 3 !)
[modifier] Les nombres de 1000 à 999 999
| (fr) |
(it) |
| mille |
mille |
| mille un |
milleuno |
| mille deux |
milledue |
| deux mille |
duemila |
| six mille |
seimila |
| vingt mille quatre cents quatre-vingt trois |
ventimilaquattrocentottantatré |
| cinq cent soixante-sept mille trois cent quatre-vingt-douze |
cinquecentosessantasettemilatrecentonovantadue |
| neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
novecentonovantanovemilanovecentonovantanove |
|
Lettres en gras |
Mille est invariable en français, mais en italien "mille" a un pluriel irrégulier : "mila"
[modifier] Les nombres de 1 000 000 à 1 000 000 000 ... et plus
| (fr) |
(it) |
| un million |
un milione |
| deux millions |
due milioni |
| trois cents millions cinq cents mille |
trecentomilioni e cinquecentomila |
| un milliard |
un miliardo |
| deux milliards |
due miliardi |
| quatre milliards huit cents millions |
quattro miliardi e ottocentomilioni |
