Registres de langues et expressions/Français langue étrangère

Une page de Wikiversité.

Registres de langues et expressions
Globe of letters.svg
Chapitre 1
Leçon : Français langue étrangère
Icon falscher Titel.svg

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Registres de langues et expressions : Registres de langues et expressions
Registres de langues et expressions/Français langue étrangère
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.


[modifier] Introduction

La langue française est complexe. Elle est composée de trois niveaux de langue :

  • Le familier : un niveau de langue basique, employé entre amis, à ne pas confondre avec le français massacré, bien qu'aussi faux (T'arrives combientième ?). Exemple : Hein ?
  • Le commun : employé avec tout le monde, même dans les récits. C'est un registre simple mais correct. Exemple : Comment ?
  • Le soutenu : aujourd'hui appelé "la langue bourgeoise", c'est un niveau extrêmement correct, peut employé. Il provient du vieux français ou d'un langage noble. Exemple : Plait-il ?