Possessifs/Espéranto
Une page de Wikiversité.
 |
|||
| Chapitre 4 | |||
| Leçon : Espéranto | |||
|---|---|---|---|
| Chap. préc. : | Les articles définis et indéfinis | ||
| Chap. suiv. : | Les genres et les nombres | ||
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Possessifs : Les pronoms possessifs
Possessifs/Espéranto », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Les pronoms possessifs sont formés en ajoutant -a aux pronoms personnels. On obtient donc :
| (eo) | (fr) |
| mia | mon/ma |
| via | ton/ta/votre |
| lia | son/sa (pour un être vivant de sexe masculin) |
| ŝia | son/sa (pour un être vivant de sexe féminin) |
| ĝia | son/sa (pour un être vivant de sexe indéterminé ou une chose) |
| sia | son/sa (renvoie au sujet) |
| nia | notre |
| ilia | leur |
| onia | de quelqu'un |
 |
Il ne faut pas confondre sia et lia/ŝia.
Ainsi, « Li manĝis kun sia edzino. » signifie « Il a mangé avec sa femme. » en précisant qu'il s'agit de la sienne ; tandis que « Li manĝis kun lia edzino. » signifie « Il a mangé avec sa femme. » en précisant qu'il s'agit de celle d'un autre. |
