Picard/Grammaire/Pronoms
Le pronom se substitue à un élément pour le représenter. On aura:
- le pronom personnel - le pronom démonstratif - le pronom possessif - le pronom relatif - le pronom interrogatif - le pronom indéfini -
- 1 - le pronom personnel
-
- pronom sujet
- ej, j’ , tu, te, t’ , i, il , ale , al , o , in
- nos, os, vos , os , is, il ,
- pronom complément
- mi , mé , ti , li , nous-autes , vous-autes , eusses , mis-autes, tis-autes , ...
- exemples:
- i plut
- ti, té n’canjras jamoais !
- Mélie, li, ale ersanne tout s' mère.
- i feut partir
- 2 - le pronom démonstratif
- voir = wiki/Picard/Grammaire/Adjectifs démonstratif
- exemples:
- Chèle-lal qu’ale est ichi. (celle-là qui est ici)
- 3 - le pronom possessif
- voir = Picard/Grammaire/Possessifs
- exemples:
- Tout l'monne i poroait avoér él siéne
- Cha pourreut ête enne mazon, el note ch'est enne vielle since
- 4 - le pronom relatif
- qui , que , quoé , éq (dont) , doù (où)
- éltchel (lequel) , ... (duquel) , ... (auquel) , les tchelles (lesquels) , ... (desquels) , ... (auxquels)
- ... (laquelle) , ... (de laquelle) , ... (à laquelle) , les tchelles (lesquelles) , ... (desquelles) , ... (auxquelles)
- exemples:
- ech cinsier, qui est dsu sin gvau, i va dins l' grange.
- chés éfants éq ch' maronne est crapè, is front mégnés.
- vlo ch' cadot doù s'assiyoait s' mère.
- ch'est l'affoaire édseur laquelle i feut euvrer.
- 5 - le pronom interrogatif
- Qu’ , eq , qui , quièche qui ( qui est-ce qui ) , quô , quoé ( quoi ) , qué , queu (quel) , queule ( quelle ) , queuques-uns ( quelques-uns ) , pouquô ( pourquoi ) ,
- Qua-mème (quand même) , quand qu’ (quand) , quechque (qu’est-ce que) , quécun (quelqu’un) , quèque (quelque) , quèque-cose , quète-cose (quelque chose) ,
- exemples:
- éd quoé i pèrle ?
- que dites-vos ?
- Doù qu' ale sont chés fleurs ?
- Quièche eq' j’ai vu ? (qui est-ce que j’ai vu ?)
- 6 - le pronom indéfini
-
- exemples:
- quéqu'un est vnu.
- o l' dit - in l'dit
- i n'a rin dit.
