Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Vocabulaire anglais : Les nombres
Nombres/Anglais », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
[modifier] Les nombres cardinaux
Un chiffre ou un nombre cardinal (trois, douze...) indique une quantité.
Pour mémoire, les chiffres vont de 0 et 9 et les nombres de 10 à l'infini.
[modifier] Écriture et phonétique
Les premiers nombres
| (en) |
(fr) |
Prononciation |
| one |
un |
wʌn |
| two |
deux |
tuː |
| three |
trois |
θɹiː |
| four |
quatre |
fɔː |
| five |
cinq |
faɪv |
| six |
six |
ˈsɪks |
| seven |
sept |
ˈsɛvən |
| eight |
huit |
eɪt |
| nine |
neuf |
ˈnaɪn |
| ten |
dix |
tɛn |
Les dizaines
| (en) |
(fr) |
Prononciation |
| eleven |
onze |
|
| twelve |
douze |
twelv |
| thirteen |
treize |
θɜː(r)ˈtiːn |
| fourteen |
quatorze |
|
| fifteen |
quinze |
|
| sixteen |
seize |
|
| seventeen |
dix-sept |
|
| eighteen |
dix-huit |
|
| nineteen |
dix-neuf |
|
| twenty |
vingt |
twɛntiː |
| twenty one |
vingt-et-un |
twɛntiː wʌn |
| thirty |
trente |
|
| forty |
quarante |
|
| fifty |
cinquante |
|
| sixty |
soixante |
|
| seventy |
soixante-dix |
|
| eighty |
quatre-vingt |
|
| ninety |
quatre-vingt-dix |
|
Multiples
| (en) |
(fr) |
Prononciation |
| one hundred |
cent |
wʌn⋅ˈhʌndrəd |
| two hundred |
deux cent |
|
| one thousand |
mille |
wʌn⋅ˈθaʊznd |
| two thousand |
deux mille |
|
| one million |
un million |
|
| one billion |
un milliard |
|
[modifier] Règles à savoir
- Les grands nombres se lisent sous ce modèle (prenons 2,345,678) : two million three hundred and forty-five thousand six hundred and seventy-eight. S'il y a des centaines de millions, ou de milliards, on fait comme avec les centaines de milliers.
- Le zéro se prononce de différente manière, selon le cas :
- zero dans les nombres, que ce soit avant ou après le point de la décimale. 0.50 = zero point five zero
- zero dans les différentes mesures (température, capacité, longueur ...). Remarquez qu'on utilise le forme pluriel avec un quantité de zéro. 0 L = zero liters
- O, comme la lettre, dans les numéros de téléphone ou les dates. 0834801800 = o eight three four eight o one eight double o
- Les décimales' (chiffres après la virgule en français) sont toujours précédées d'un point. Elle se prononcent chiffre par chiffre".
exemples : 3.14 = three point one four
N.B : En anglais, les virgules sont utilisées pour séparer les chiffres par groupe de trois : 1,234,456,789 = une milliard huit cent.... et 5,300.6 =cinq mille trois cent virgule six= five thousand three hundred point six.
- Lorsqu'on prononce une date, l'année est décomposée en deux parties pour la dire plus facilement.
530 = five thirty; 1164 = eleven sixty-four; 1992 = nineteen ninety-two; MAIS 2002 = two thousand (and) two
- Les numéros téléphoniques sont généralement prononcés chiffre par chiffre.
(970) 357-1984 = nine seven o; three five seven; one nine eight four OU nine seven o; three five seven; nineteen eighty four
- hundred, thousand, million, billion sont invariables quand ils sont précédés d'un chiffre, car dès-lors ce sont des adjectifs numéraires et les adjectifs sont invariables en anglais. Par contre, quand ils sont employés comme noms (et donc suivis de of), ils prennent un -s.
|
Exemple
|
- five hundred cats cinq cents chats
- hundreds of cats des centaines de chats
|
