Département:Recherche en littérature/Contenu

Une page de Wikiversité.

Sommaire 1 Présentation 2 Travaux 3 Participants 4 Voir aussi

[modifier] Présentation

Bienvenue dans le département de recherche en littérature.

[modifier] Travaux

• Faux-amis internationaux, notions de degrés de paronymie multilingue. Par exemple les noms français "librairie" /libʁɛʁi/ et anglais "library" /ˈlaɪbɹəɹɪ/ sont des faux-amis reconnus, ils ont 3 lettres de différences, et 6 sons mais seulement 2 en regroupant les allophones. Ils pourraient donc être qualifiés de paronymes multilingues 3 + 2 = 5ème degré.
• Notions de degrés de fautes d'orthographe. Par exemple "courrir" est une erreur à la place de "courir", d'une lettre redoublée, son degré de fautes d'orthographe serait donc inférieur à celui d'une lettre différente, comme "maline" au lieu de "maligne".

[modifier] Participants

• JackPotte

[modifier] Voir aussi

• Langue des oiseaux
• Entraînement cérébral basé sur une communication multilingue