Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La conjugaison italienne : Introduction
Conjugaison/Italien/Introduction », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
[modifier] Les trois groupes de verbes
Les verbes italiens sont classés en trois groupes, déterminés par la terminaison de l'infinitif.
- La première conjugaison regroupe les verbes qui se terminent en -are, comme parlare.
- La deuxième conjugaison concerne les verbes qui se terminent en -ere, comme credere.
- La troisième conjugaison réunit les verbes qui finissent en -ire.
- La première forme concerne les verbes en -ire dont la conjugaison est "normale", comme dormire.
- La seconde forme concerne les verbes en -isc, comme capire. On les appelle ainsi car entre le radical et la terminaison du présent de l'indicatif (entre autres) des trois personnes du singulier et de la troisième du pluriel s'insèrent -isc.
Voir ci-dessous le verbe "capire" au présent de l'indicatif.
Dans un tableau présentant la conjugaison d'un temps d'un verbe, il est sous-entendu que :
| la 1er ligne correspond à la 1er personne du singulier |
| la 2e ligne correspond à la 2e personne du singulier |
| la 3e ligne correspond à la 3e personne du singulier |
| la 4e ligne correspond à la 1er personne du pluriel |
| la 5e ligne correspond à la 2e personne du pluriel |
| la 6e ligne correspond à la 3e personne du pluriel |
Au chapitre 4 Conjugaison/Italien/Verbes réguliers se trouve la conjugaison des verbes réguliers.
[modifier] Les temps et modes des verbes
| (it) |
Indicativo presente imperfetto futuro passato remoto |
| (fr) |
Indicatif présent imparfait futur passé simple |
| (it) |
Indicativo passato prossimo trapassato prossimo futuro anteriore trapassato remoto |
| (fr) |
Indicatif passé composé plus-que-parfait futur antérieur passé antérieur |
| (it) |
Congiuntivo presente imperfetto passato trapassato |
| (fr) |
Subjonctif présent imparfait passé plus-que-parfait |
| (it) |
Condizionale presente passato Imperativo Participio passato |
| (fr) |
Conditionnel présent passé Impératif Participe passé |
| (it) |
Infinito presente passato Gerundio presente passato |
| (fr) |
Infinitif présent passé Gérondif présent passé |
[modifier] Les verbes irréguliers
Pour ces verbes-là, le radical change pour certaines personnes de certains temps. La terminaison peut aussi être modifiée.
Ci-dessous, les verbes "capire" et "sapere" au présent de l'indicatif.
| Capire |
Sapere |
| capisco |
so |
| capisci |
sai |
| capisce |
sa |
| capiamo |
sappiamo |
| capite |
sapete |
| capiscono |
sanno |
Certains verbes irréguliers le sont à l'infinitif, ils appartiennent à la deuxième conjugaison :
- les verbes en -durre
- les verbes en -porre
- les verbes en -trarre
[modifier] Les auxiliaires
Les auxiliaires essere et avere interviennent dans la formation des temps composés.
Ils ont une conjugaison irrégulière.
