Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « L'indicatif présent dans la conjugaison italienne : Le présent des verbes irréguliers
Conjugaison/Italien/Indicatif présent/Le présent des verbes irréguliers », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Il y a beaucoup de verbes irréguliers à l'indicatif présent en italien (cette liste est un exemple ; elle ne recense pas tous les verbes irréguliers italiens):
| Andare(aller) |
Bere(boire) |
Cogliere(cueillir) |
| vado |
bevo |
colgo |
| vai |
bevi |
cogli |
| va |
beve |
coglie |
| andiamo |
beviamo |
cogliamo |
| andate |
bevete |
cogliete |
| vanno |
bevono |
colgono |
| Dare(donner) |
Dire(dire) |
Dovere(devoir) |
| do |
dico |
devo |
| dai |
dici |
devi |
| dà |
dice |
deve |
| diamo |
diciamo |
dobbiamo |
| date |
dite |
dovete |
| danno |
dicono |
devono |
| Fare(faire) |
Morire(mourir) |
Parere(paraître) |
| faccio |
muoio |
paio |
| fai |
muori |
pari |
| fa |
muore |
pare |
| facciamo |
moriamo |
paiamo |
| fate |
morite |
parete |
| fanno |
muoiono |
paiono |
| Porre(poser) |
Potere(pouvoir) |
Rimanere(rester) |
| pongo |
posso |
rimango |
| poni |
puoi |
rimani |
| pone |
può |
rimane |
| poniamo |
possiamo |
rimaniamo |
| ponete |
potete |
rimanete |
| pongono |
possono |
rimangono |
| Salire(monter) |
Sapere(savoir) |
Scegliere(choisir) |
| salgo |
so |
scelgo |
| sali |
sai |
scegli |
| sale |
sa |
sceglie |
| saliamo |
sappiamo |
scegliamo |
| salite |
sapete |
scegliete |
| salgono |
sanno |
scelgono |
| Stare(être,demeurer) |
Tenere(tenir) |
Trarre(tirer) |
| sto |
tengo |
traggo |
| stai |
tieni |
trai |
| sta |
tiene |
trae |
| stiamo |
teniamo |
traiamo |
| state |
tenete |
traete |
| stanno |
tengono |
traggono |
| Valere(valoir) |
Volere(vouloir) |
|
| valgo |
voglio |
|
| vali |
vuoi |
|
| vale |
vuole |
|
| valiamo |
vogliamo |
|
| valete |
volete |
|
| valgono |
vogliono |
|
| Inviare(Envoyer) |
Piacere(aimer) |
Condurre(Conduire) |
| invio |
piaccio |
conduco |
| invii |
piaci |
conduci |
| invia |
piace |
conduce |
| inviamo |
piaciamo |
conduciamo |
| inviate |
piacete |
conducete |
| inviano |
piacciono |
conducono |
| Proporre(proposer) |
Sporcare(salir) |
Scomparire(disparaitre) |
| propongo |
sporco |
scompaio |
| proponi |
sporchi |
scompari |
| propone |
sporca |
scompare |
| proponiamo |
sporchiamo |
scompariamo |
| proponete |
sporcate |
scomparite |
| propongono |
sporcano |
scompaiono |
|
Piovere(pleuvoir) |
Uscire(sortir) |
|
|
esco |
|
|
esci |
|
piove |
esce |
|
|
usciamo |
|
|
uscite |
|
piovono |
escono |
