Conjugaison/Espéranto/Participes
Une page de Wikiversité.
< Conjugaison | Espéranto
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison de l'espéranto : Les participes
Conjugaison/Espéranto/Participes », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
En espéranto, il existe six participes différents. Cette apparente complexité permet en fait de largement nuancer l'expression.
Les participes actifs expriment ce qui réalise l'action.
| (eo) | (fr) |
| -ant- | participe présent actif |
| -int- | participe passé actif |
| -ont- | participe futur actif |
Les participes passifs expriment ce qui est concerné par l'action.
| (eo) | (fr) |
| -at- | participe présent passif |
| -it- | participe passé passif |
| -ot- | participe futur passif |
Les participes sont généralement utilisés en tant qu'adjectifs, ou parfois en tant que noms.
| (eo) | (fr) |
| La ludanto | Le joueur |
| estinta | passé |
| Mi estas manĝonta. | Je vais manger. |
| La legita libro | Le livre lu (qui a été lu) |
| La legata libro | Le livre lu (qui est en train d'être lu) |
| La priparolota temo | Le prochain thème de discussion |
[modifier] Récapitulation
- Participes actifs
| Temps | Terminaison |
|---|---|
| Présent | -ant |
| Passé | -int- |
| Futur | -ont- |
- Participes passifs
| Temps | Terminaison |
|---|---|
| Présent | -at- |
| Passé | -it- |
| Futur | -ot- |
