Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Présent Anglais : Présent continu
Conjugaison/Anglais/Présent/Présent Continu », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Read a little text about Nelson :
« Nelson is going in Wales for the holiday on his own for the first time : he's reading a book about it. It says that Cardiff is the capital city of Wales. Nelson is a bit anxious because he goes for the first without his family. He 's travelling on plane from Paris to Cardiff »
| (en) |
(fr) |
| Wales |
Pays de Galles |
| holiday |
vacances |
| on his own |
seul |
|
| (en) |
(fr) |
| without |
sans |
| anxious |
anxieux |
| plane |
avion |
|
Tous les verbe sont au présent
1. Nelson is going in Wales Quel est à votre avis la valeur de ce présent (Vérité Générale, habitude, action qui est en train de se passer)
2. Même question pour It says that.
Solution
1. Ce verbe a comme valeur une action qui est en train de se passer
2. Ce verbe a une valeur de vérité générale.
Tous les verbes au présent continu (excepté les verbes de modalité, qui ne se conjuguent pas au présent continu) se forment en faisant suivre l'auxiliaire to be conjugué au présent simple d'un participe présent.
Le participe présent se forme en faisant suivre du radical le suffixe -ing (ex:to run -> running). Le présent continu s'emploie pour une action continue, qui est en progrès, ce que l'on fait en ce moment.
| (en) |
(fr) |
| He is sleeping |
Il dort (il est en train de dormir) |
| Look out! The train is coming |
Attention, le train arrive ! |
| What are they doing? |
Que font-ils? |
| He isn't working |
Il ne travaille pas |
| Are they sleeping? |
Sont-ils en train de dormir? |
| You aren't speaking |
Vous n'êtes pas en train de parler |
|
|
Remarque
|
|
Dans ces phrases, le sens est sous entendu, nous ne sommes pas obligés de traduire par "en train"
|
|
[modifier] Emploi du présent continu
- Il s'emploie pour les actions continues (vu au dessus)
- Il s'emploie pour les descriptions qui s'appliquent au présent
| (en) |
The children are sitting on the grass |
| (fr) |
Les enfants sont assis sur l'herbe |
- Les verbes de perception volontaire se conjuguent à la forme progressive (to look, to listen).
| (en) |
I'm listening to the radio |
| (fr) |
Je suis en train d'écouter la radio |
- Il sert également à exprimer une intention bien ancrée.
| (en) |
Tonight, I am watching the match. |
| (fr) |
Ce soir, je regarde le match (c'est décidé). |
Voir les exercices sur : Présent continu.
Présent Simple
