Une page de Wikiversité.
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Conjugaison anglaise : Être, avoir et principaux auxiliaires
Conjugaison/Anglais/Être, avoir et principaux auxiliaires », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.
Le verbe to be signifie être :
|
Exemple
|
| (en) |
(fr) |
| I am French. |
Je suis Français. |
| He is in England for a month. |
Il est en Angleterre pour un mois. |
|
Il se conjugue au présent comme suit :
[modifier] Formes affirmatives
Formes affirmatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I am |
We are |
| 2e personne |
You are, thou art (vieilli) |
You are |
| 3e personne |
He/She/It is |
They are |
Formes contractées
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I'm |
We're |
| 2e personne |
You're, thou'rt (vieilli) |
You're |
| 3e personne |
He's/She's/It's |
They're |
[modifier] Formes négatives
Formes développées négatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I am not |
We are not |
| 2e personne |
You are not, thou art not (vieilli) |
You are not |
| 3e personne |
He is not/She is not/It is not |
They are not |
Formes contractées négatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I'm not |
We're not |
| 2e personne |
You're not, thou'rt not (vieilli) |
You're not |
| 3e personne |
He isn't/He's not/She isn't/She's not/It isn't/It's not |
- |
[modifier] Formes interrogatives
Formes développées interrogatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
Am I? |
Are we? |
| 2e personne |
Are you?, Ast thou? (vieilli) |
Are you? |
| 3e personne |
Is he?/Is she?/Is it? |
Are they ? |
Remarque : il n'y a pas de formes contractées, excepté dans les interro-négatives
Le verbe have signifie avoir ou prendre :
|
Exemple
|
| (en) |
(fr) |
| We have a lovely cat. |
Nous avons un joli chat. |
| They have breakfast at 7.00 A.M. |
Ils prennent le petit déjeuner à 7 heures. |
|
Il se conjugue au présent comme suit :
[modifier] Formes affirmatives
Formes développées affirmatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I have |
We have |
| 2e personne |
You have |
You have |
| 3e personne |
He/She/It has |
They have |
Formes contractées affirmatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I've got |
We've got |
| 2e personne |
You've got |
You've got |
| 3e personne |
He's/She's/It's got |
They've got |
 |
Pour les formes contractées, on ajoute d'habitude le mot got après la forme contractée :
| (en) |
(fr) |
| She has a lovely dress. |
elle a une jolie robe |
|
She's got a lovely dress.
|
elle a une jolie robe [she's:she has] |
mais :
| (en) |
She's a lovely girl. |
| (fr) |
elle est une jolie fille [she's:she is] |
Sans "got", "she's" veut dire d'habitude "elle est":
|
|
Exemple
|
| (en) |
She's hungry |
| (fr) |
elle a faim |
|
(she's : she is = elle est) Mais dans ce cas, on pourrait traduire cela par : Elle est affamée.
[modifier] Formes négatives
Formes développées négatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I do not have |
We do not have |
| 2ème personne |
You do not have |
You do not have |
| 3ème personne |
He does not have/She does not have/It does not have |
They do not have |
Formes contractées négatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1re personne |
I don't have |
We don't have |
| 2e personne |
You don't have |
You don't have |
| 3e personne |
He doesn't have/She doesn't have/It doesn't have |
They don't have |
[modifier] Formes interrogatives
Formes développées interrogatives
|
Singulier |
Pluriel |
| 1ère personne |
Do I have? |
Do we have? |
| 2e personne |
Do you have? |
Do you have? |
| 3e personne |
Does he/she/it have? |
Do they have? |
Remarque : il n'y a pas de formes contractées excepté dans les interro-négatives.
[modifier] Les auxiliaires
Les verbes to be et to have peuvent également être des auxiliaires, c'est-à-dire qu'on les utilise pour la formation de temps composés par exemple. De plus, dans la langue anglaise, les auxiliaires sont les seuls mots d'une phrase auxquels on peut associer la négation ou l'interrogation. Une phrase négative ou interrogative comportera ainsi nécessairement un auxiliaire. Les trois principaux auxiliaires de la langue anglaise sont to be, to have et to do. Ce dernier possède également le sens de faire. Il se trouve être le plus utilisé puisque si la phrase de départ ne comprend pas d'auxiliaire et que l'on doit en ajouter un pour la négation ou l'interrogation, il faut utiliser do. L'auxiliaire to have quant à lui n'est suivi de got que s'il exprime la possession. Il existe également de nombreux autres auxiliaires appelés modaux dont les caractéristiques sont étudiées dans les leçons suivantes.
