Articles/Breton

Une page de Wikiversité.


Article définis et indéfinis
Nuvola apps edu languages.svg
Chapitre 1
Leçon : La grammaire bretonne
Retour au Sommaire
Chap. suiv. : Mutations


Icon falscher Titel.svg

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « Articles : Article définis et indéfinis
Articles/Breton
 », n'a pu être restituée correctement ci-dessus.

Sommaire

[modifier] Cours

Il existe en breton un article défini et un article indéfini, qui varient selon la consonne initiale du mot qu'ils précèdent:

[modifier] Article indéfini

L'article indéfini est :

  • un
  • ul
  • ur

(prononcer : eun, eul, eur)

[modifier] Article défini

L'article défini est :

  • an (prononcer an-n),
  • al
  • ar

[modifier] Emploi

L'emploi de ces différentes formes n'est pas lié au genre ou au nombre, mais à la prononciation.

La forme de l'article est déterminée uniquement par les consonnes initiales du mot qui suit.

On utilise :

  • an et un devant
    • les consonnes n, d, t, et h
    • devant les voyelles,
  • al et ul devant l.
  • ar et ur devant les autres consonnes.


Exemple

  • an den : l'homme
  • ar mor : la mer
  • al levr : le livre
  • un ti : une maison
  • ur skol : une école


Cependant, l'article indéfini n'existe pas au pluriel.


[modifier] Article zéro

Devant un nom pluriel l'absence d'article est la marque de l'indéfini, l'article indéfini n'existant pas au pluriel. On peut parler alors d'article zéro.



Exemple

  • tud : des gens
  • traoù : des choses
  • levrioù : des livres
  • parkeier : des champs


Au singulier l'absence d'article a valeur d' article partitif et désigne :


  • des noms concrets de choses non dénombrables


Exemple

  • dour : de l'eau
  • traezh : du sable
  • stered : des étoiles
  • logod : des souris



  • des noms abstraits désignant des perceptions ou des sentiments



Exemple

  • karantez : de l'amour
  • labour : du travail
  • tristidigezh : de la tristesse
  • kaerded : de la beauté


[modifier] Effet sur l'accent

Rappelons que l'accent se place généralement sur l'avant dernière syllabe du mot.

  • L'article défini n'est jamais accentué.
    • soit le nom qui le suit porte l'accent: an ti
    • soit l'adjectif qui suit le nom porte l'accent: ar pesk bras
  • Seul l'article indéfini peut être accentué.
    • Il est accentué dans le seul cas suivant
      • Dans une suite article indéfini + nom monosyllabique : ur pesk
    • Dans le cas d'un nom de plus d'une syllabe il n'est pas accentué
      • soit le nom qui suit est accentué: un aval
      • soit l'adjectif qui suit le nom est accentué : un aval mat.

[modifier] Exercices

Nuvola apps edu languages.svg Voir les exercices sur : les articles..


Crystal Clear action back.png Sommaire